1 00:00:08,220 --> 00:00:09,840 Hé, chérie. 2 00:00:09,960 --> 00:00:11,060 Hé. 3 00:00:11,360 --> 00:00:12,900 Oh, comment s'est passée ta journée ? 4 00:00:13,500 --> 00:00:14,720 Très bon. 5 00:00:14,880 --> 00:00:15,980 Fatigant. 6 00:00:16,280 --> 00:00:17,980 Je suis tellement fatigué aujourd'hui. 7 00:00:18,200 --> 00:00:19,300 Comment s'est passée ta journée? 8 00:00:20,200 --> 00:00:21,860 Oh, c'est toujours le même, c'est toujours le même. 9 00:00:26,840 --> 00:00:29,820 Tu vas toujours à cette convention demain ? 10 00:00:30,300 --> 00:00:32,440 Oui, je dois me lever si tôt. 11 00:00:42,670 --> 00:00:43,790 Oh, mon Dieu. 12 00:00:43,791 --> 00:00:45,270 On y va encore une fois. 13 00:00:48,010 --> 00:00:49,946 Veux-tu s'il te plaît aller t'occuper d'elle ? 14 00:00:49,970 --> 00:00:50,866 Non. 15 00:00:50,890 --> 00:00:51,406 Allez. 16 00:00:51,430 --> 00:00:53,570 C'était tous les soirs et j'ai dû faire face avec elle. 17 00:00:54,090 --> 00:00:56,586 Genre, je dois me lever tôt. 18 00:00:56,610 --> 00:00:57,710 S'il te plaît. 19 00:00:59,490 --> 00:01:00,650 C'est ta fille. 20 00:01:01,790 --> 00:01:02,966 Quoi? 21 00:01:02,990 --> 00:01:04,330 Vous ne pouvez pas aider. 22 00:01:05,190 --> 00:01:06,426 Allez, bébé. 23 00:01:06,450 --> 00:01:06,870 S'il te plaît. 24 00:01:06,871 --> 00:01:07,670 Je suis si fatigué. 25 00:01:07,690 --> 00:01:09,510 Je suis de retour. 26 00:01:27,510 --> 00:01:28,610 Hé. 27 00:01:34,880 --> 00:01:35,980 Hé. 28 00:01:39,180 --> 00:01:40,280 Qu'est-ce qui ne va pas? 29 00:01:42,060 --> 00:01:42,580 Bien. 30 00:01:42,581 --> 00:01:42,876 Je vais y aller. 31 00:01:42,900 --> 00:01:44,000 Tu iras. 32 00:01:44,360 --> 00:01:45,296 Ouais? 33 00:01:45,320 --> 00:01:46,420 Mm-hmm. 34 00:01:48,280 --> 00:01:50,280 Tout ira bien, tu sais ? 35 00:01:50,700 --> 00:01:51,800 Ils s'en iront. 36 00:01:52,560 --> 00:01:53,660 Hé. 37 00:01:56,440 --> 00:01:58,076 Que va-t-il se passer ici ? 38 00:01:58,100 --> 00:01:59,640 Tu ne peux pas continuer à faire des cauchemars. 39 00:02:00,540 --> 00:02:05,460 J'ai essayé de demander à maman si je pouvais dormir avec elle lit, mais Shirley dit non. 40 00:02:07,820 --> 00:02:13,960 Ouais, eh bien, je veux dire, c'est notre lit, et ceci est votre lit et votre chambre. 41 00:02:15,620 --> 00:02:16,720 J'ai peur. 42 00:02:18,180 --> 00:02:22,960 Écoute, je veux dire, si tu as toujours des cauchemars et tu n'arrives pas à dormir, 43 00:02:23,440 --> 00:02:26,880 tu veux aller ramper au lit avec maman, c'est bien. 44 00:02:27,740 --> 00:02:28,840 D'accord? 45 00:02:29,200 --> 00:02:30,300 D'accord. 46 00:02:30,460 --> 00:02:31,620 Essayez de dormir. 47 00:02:31,900 --> 00:02:33,000 D'accord. 48 00:02:34,360 --> 00:02:35,520 Tout ira bien ? 49 00:02:35,840 --> 00:02:36,940 Ouais. 50 00:02:37,220 --> 00:02:38,320 D'accord. 51 00:02:43,420 --> 00:02:45,140 Essaie de dormir un peu, d'accord ? 52 00:02:45,640 --> 00:02:46,740 D'accord. 53 00:02:47,220 --> 00:02:48,700 Nous sommes juste au bout du couloir. 54 00:03:37,800 --> 00:03:38,900 D'accord? 55 00:03:41,400 --> 00:03:42,780 D'accord, juste... 56 00:03:45,060 --> 00:03:46,680 Restez calme demain. 57 00:03:47,160 --> 00:03:48,860 Essaie de te reposer, d'accord ? 58 00:03:49,260 --> 00:03:50,360 D'accord. 59 00:04:35,460 --> 00:04:37,120 Je n'y peux vraiment rien. 60 00:07:40,520 --> 00:07:41,860 D'accord, 61 00:08:45,720 --> 00:08:48,520 donc je vais assez mieux. 62 00:09:17,010 --> 00:09:22,330 Je leur demande à tous où ils peuvent dormir. 63 00:09:22,331 --> 00:09:30,331 Ils attendent. 64 00:09:56,821 --> 00:09:56,880 Maintenant, prenons une minute. 65 00:09:56,881 --> 00:09:57,981 J'ai amené maman... 66 00:10:29,920 --> 00:10:32,820 Je vais donc passer au suivant. 67 00:12:54,620 --> 00:12:55,760 Asseyez-vous. 68 00:21:50,740 --> 00:21:52,840 Non, c'est le deuxième. 69 00:22:50,320 --> 00:22:51,640 Je suis désolé, 70 00:23:58,180 --> 00:23:58,500 c'est la première phrase. 71 00:23:58,520 --> 00:23:59,620 Je suis désolé. 72 00:24:40,330 --> 00:24:41,650 Je suis désolé, c'est la deuxième phrase. 73 00:24:41,651 --> 00:24:42,791 C'est une phrase différente. 74 00:24:43,050 --> 00:24:44,550 Je ne peux pas le sentir. 75 00:25:15,140 --> 00:25:18,580 je ne peux pas sentir 76 00:25:44,430 --> 00:25:46,270 ça. 77 00:27:19,860 --> 00:27:21,200 Et c'est la première phrase. 78 00:30:42,940 --> 00:30:44,040 Oh, 79 00:31:06,280 --> 00:31:07,760 c'est le deuxième.